Cuando Voy Al Trabajo

Quand je vais au travail

Cuando Voy Al Trabajo

Quand je vais au travailCuando voy al trabajo
je pense à toi,pienso en ti,
dans les rues du quartierpor las calles del barrio
je pense à toi,pienso en ti,
quand je regarde les visagescuando miro los rostros
à travers la vitre embuéetras el vidrio empañado
sans savoir qui ils sont, où ils vont.sin saber quienes son, donde van.
Je pense à toi,Pienso en ti,
ma vie, je pense à toi.mi vida, pienso en ti.
À toi, compagne de mes joursEn ti, compañera de mis días
et de l'aveniry del porvenir
des heures amèresde las horas amargas
et la joie de pouvoir vivre,y la dicha de poder vivir,
travaillant le début d'une histoirelaborando el comienzo de una historia
sans savoir la fin.sin saber el fin.

Quand le service se termineCuando el turno termina
et que l'après-midi s'étirey la tarde va
avec son ombreestirando su sombra
sur le terrain vaguepor el tijeral
et en rentrant du bouloty al volver de la obra
discutant entre amisdiscutiendo entre amigos
raisonnant des questionsrazonando cuestiones
sur ce temps et ce destin,de este tiempo y destino,
je pense à toipienso en ti
ma vie, je pense à toi.mi vida, pienso en ti.
À toi, compagne de mes joursEn ti, compañera de mis días
et de l'aveniry del porvenir
des heures amèresde las horas amargas
et la joie de pouvoir vivre,y la dicha de poder vivir,
travaillant le début d'une histoirelaborando el comienzo de una historia
sans savoir la fin.sin saber el fin.

Quand j'arrive à la maisonCuando llego a la casa
tu es là,estas ahí,
et on attache nos rêves...y amarramos los sueños...
Travaillant le début d'une histoireLaborando el comienzo de una historia
sans savoir la fin.sin saber el fin.