Cuando Me Acuerdo de Mi Pais

When I Remember My Country

Cuando Me Acuerdo de Mi Pais

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
A volcano bleeds in meMe sangra un volcan
When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I crack and I amMe escarcho y estoy

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I die of breadMe muero de pan
I cloud up and leaveMe nublo y me voy
I clarify and give myselfMe aclaro y me doy
I plant myself and they leaveMe siembro y se van
It hurts and I am notMe duele y no soy
When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
Total shipwreckNaufrago total
When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
It snows on my templesMe nieva la sien

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I write myself in saltMe escribo de sal
I fall behind in goodMe atraso de bien
I distress from the trainMe angustio de tren
I crack from the seaMe agrieto de mar
I get sick from the platformMe enfermo de anden
When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I get angry from yesterdayMe enojo de ayer

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I rain on myself in AprilMe lluevo en abril

When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais
I put on the dutyMe calzo el deber
I get politely annoyedMe ofusco gentil
I light up like a lanternMe enciendo candil
I bristle from beingMe escrespo de ser
I wake up a carnationDespierto clavel
When I remember my countryCuando me acuerdo de mi pais