Serenata Para La Tierra De Uno

Serenade For One's Land

Serenata Para La Tierra De Uno

Because it hurts if I stayPorque me duele si me quedo
but I die if I leave,pero me muero si me voy,
for everything and despite everything, my love,por todo y a pesar de todo, mi amor,
I want to live in you.yo quiero vivir en vos.

For your decency of folk songPor tu decencia de vidala
and for your scandal of sun,y por tu escándalo de sol,
for your summer with jasmine, my love,por tu verano con jazmines, mi amor,
I want to live in you.yo quiero vivir en vos.

Because the language of childhoodPorque el idioma de infancia
is a secret between the two of us,es un secreto entre los dos,
because you gave shelterporque le diste reparo
to the uprooting of my heart.al desarraigo de mi corazón.

For your ancient rebellionsPor tus antiguas rebeldías
and for the age of your pain,y por la edad de tu dolor,
for your endless hope, my love,por tu esperanza interminable, mi amor,
I want to live in you.yo quiero vivir en vos.

To sow you with guitarPara sembrarte de guitarra
to take care of you in every flower,para cuidarte en cada flor,
and to hate those who hurt you, my love,y odiar a los que te lastiman (castigan), mi amor,
I want to live in you.yo quiero vivir en vos.