Los Niños de Nuestro Olvido

Die Kinder unseres Vergessens

Los Niños de Nuestro Olvido

Ich schreibe über ein SchicksalEscribo sobre un destino
Das ich kaum berühren kannQue apenas puedo tocar
Während ein Kind sich ausdenktEn tanto un niño se inventa
Mit Kleber ein ZuhauseCon pegamento un hogar

Während ich nach den Worten sucheMientras busco las palabras
Um dieses Lied zu machenPara hacer esta canción
Weicht ein Kind den Kugeln ausUn niño esquiva las balas
Die nach seinem Herzen zielenQue buscan su corazón

Eingekuschelt in meiner StraßeAcurrucado en mi calle
Schläft ein Kind und die BarmherzigkeitDuerme un niño y la piedad
Baut weit weg eine KrippeArma lejos un pesebre
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Baut weit weg eine KrippeArma lejos un pesebre
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Und spielt, und spielt, und spieltY juega, y juega, y juega

Die Kindheit unseres VergessensLa niñez de nuestro olvido
Bittet um Almosen in einer BarPide limosna en un bar
Und wäscht deine WindschutzscheibeY lava tu parabrisas
Für einen Peso, für ein BrotPor un peso, por un pan

Wenn die Blumen der ZukunftSi las flores del futuro
Mit so viel Schmerz wachsenCrecen con tanto dolor
Wird morgen sicherlichSeguramente mañana
Ein Morgen ohne Sonne seinSerá un mañana sin sol

Eingekuschelt in meiner StraßeAcurrucado en mi calle
Schläft ein Kind und die BarmherzigkeitDuerme un niño y la piedad
Baut weit weg eine KrippeArma lejos un pesebre
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Baut weit weg eine KrippeArma lejos un pesebre
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Und spielt mit der WeihnachtY juega a la Navidad
Und spielt, und spielt, und spieltY juega, y juega, y juega