Los Niños de Nuestro Olvido

The Children of Our Forgotten

Los Niños de Nuestro Olvido

I write about a destinyEscribo sobre un destino
That I can barely touchQue apenas puedo tocar
While a child inventsEn tanto un niño se inventa
A home with glueCon pegamento un hogar

As I search for the wordsMientras busco las palabras
To make this songPara hacer esta canción
A child dodges the bulletsUn niño esquiva las balas
That seek his heartQue buscan su corazón

Curled up on my streetAcurrucado en mi calle
A child sleeps and mercyDuerme un niño y la piedad
Far away sets up a mangerArma lejos un pesebre
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
Far away sets up a mangerArma lejos un pesebre
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
And plays, and plays, and playsY juega, y juega, y juega

The childhood of our forgottenLa niñez de nuestro olvido
Begs for alms in a barPide limosna en un bar
And washes your windshieldY lava tu parabrisas
For a peso, for a breadPor un peso, por un pan

If the flowers of the futureSi las flores del futuro
Grow with so much painCrecen con tanto dolor
Surely tomorrowSeguramente mañana
Will be a sunless tomorrowSerá un mañana sin sol

Curled up on my streetAcurrucado en mi calle
A child sleeps and mercyDuerme un niño y la piedad
Far away sets up a mangerArma lejos un pesebre
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
Far away sets up a mangerArma lejos un pesebre
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
And plays at ChristmasY juega a la Navidad
And plays, and plays, and playsY juega, y juega, y juega