Sólo Pa' Bailarla

Nur zum Tanzen

Sólo Pa' Bailarla

Das hier ist nur zum TanzenEsta es solo pa' bailarla
Diese einfache ChacareraEsta simple chacarera
Mit ein wenig ErdeCon un poco de tierrita
Tanzt jederBaila cualquiera

Sie hat berauschte AdernTiene sangre emborrachada
Und eine Nacht, die uns gehörtY una noche que ya es nuestra
Es reicht, um mich zu durchtränkenMe alcanza para empaparme
Und vertreibt die SorgenY mata las penas

Es gibt kein Ende für diese NachtNo hay final para esta noche
Solange es Chacarera gibtMientras haya chacarera
Unendliche SammlungInfinita colección
Bestell dir, was du willstPedí la que quieras

Das hier ist nur zum TanzenEsta es solo pa' bailarla
Diese einfache ChacareraEsta simple chacarera
Mit ein wenig ErdeCon un poco de tierrita
Tanzt jederBaila cualquiera

Es gibt für jeden GeschmackHay para todos los gustos
Sie berühren dich, sie verlieben dichTe emocionan, te enamoran
Und wenn sie weit weg gehört wirdY cuando la escuchan lejos
Weinen viele darumMuchos la lloran

Das Blut der GitarrenLa sangre de las guitarras
Und die Hände aus SantiagoY las manos santiagueñas
Die perfekte KombinationLa combinación perfecta
Auf den SaitenSobre las cuerdas

Sei einfach, sei doppeltSea simple, sea doble
Es hallt im Herzen widerEn el corazón retumba
Wie ein BassComo fuera que un bombo
Der dir ins Herz zieltAl pecho te apunta

Das hier ist nur zum TanzenEsta es solo pa' bailarla
Diese einfache ChacareraEsta simple chacarera
Mit ein wenig ErdeCon un poco de tierrita
Tanzt jederBaila cualquiera