Como Flor Del Campo

Wie eine Blume auf dem Feld

Como Flor Del Campo

Ich bin nur das RaunenSoy solo el rumor
Des Flusses zwischen den SteinenDel río entre las peñitas
Weil ich so binPor ser como soy
Spielen die Einheimischen ganz einfach für michLos criollos me tocan sencillita
Weil ich so binPor ser como soy
Spielen die Einheimischen ganz einfach für michLos criollos me tocan sencillita

Ich bin da herumgegangenAnduve por ahí
Eingewoben in tausend TücherEnhebrada en mil pañuelos
Ich wusste zuzuhörenYo supe escuchar
Und vom Gesang der Alten zu lernenY aprender del canto de los viejos
Ich wusste zuzuhörenYo supe escuchar
Und vom Gesang der Alten zu lernenY aprender del canto de los viejos

Für immer werde ich tanzenPor siempre bailaré
Eng umschlungen mit meinem VolkAcollaradita con mi raza
Demütig bereitHumilde a entregar
Meine liebevolle Art in Cacharpayas zu gebenMi aire querendón en cacharpayas
Ich bin ZambitaYo soy zambita
Wie eine Blume auf dem Feld, ganz einfachComo flor del campo, bien sencillita

Wie schön ist es zu singenQué lindo es cantar
Wenn das Herz es befiehltCuando el corazón lo manda
Das GefühlEl sentimiento
Ist kein Vogel, der im Hals nistetNo es ave que anida en la garganta
Das GefühlEl sentimiento
Ist kein Vogel, der im Hals nistetNo es ave que anida en la garganta

Leb wohl, ich gehe jetztAdiós, ya me voy
Auf dem Weg der SchützengräbenCamino de las trincheras
Zum KarnevalHacia el carnaval
Wo die Traurigkeiten sterbenQue es a dónde muere las tristezas
Zum KarnevalHacia el carnaval
Wo die Traurigkeiten sterbenQue es a dónde muere las tristezas

Für immer werde ich tanzenPor siempre bailaré
Eng umschlungen mit meinem VolkAcollaradita con mi raza
Demütig bereitHumilde a entregar
Meine liebevolle Art in Cacharpayas zu gebenMi aire querendón en cacharpayas
Ich bin ZambitaYo soy zambita
Wie eine Blume auf dem Feld, ganz einfachComo flor del campo, bien sencillita