Como Flor Del Campo

Like a Field Flower

Como Flor Del Campo

I am just the rumorSoy solo el rumor
Of the river among the rocksDel río entre las peñitas
For being as I amPor ser como soy
The country folks play me gentlyLos criollos me tocan sencillita
For being as I amPor ser como soy
The country folks play me gentlyLos criollos me tocan sencillita

I walked aroundAnduve por ahí
Wrapped in a thousand scarvesEnhebrada en mil pañuelos
I knew how to listenYo supe escuchar
And learn from the old folks' songsY aprender del canto de los viejos
I knew how to listenYo supe escuchar
And learn from the old folks' songsY aprender del canto de los viejos

I will always dancePor siempre bailaré
With my people's collarAcollaradita con mi raza
Humbly to giveHumilde a entregar
My loving air in cacharpayasMi aire querendón en cacharpayas
I am zambitaYo soy zambita
Like a field flower, very simpleComo flor del campo, bien sencillita

How beautiful it is to singQué lindo es cantar
When the heart commands itCuando el corazón lo manda
The feelingEl sentimiento
Is not a bird nesting in the throatNo es ave que anida en la garganta
The feelingEl sentimiento
Is not a bird nesting in the throatNo es ave que anida en la garganta

Goodbye, I'm leavingAdiós, ya me voy
Towards the trenchesCamino de las trincheras
To the carnivalHacia el carnaval
Where sorrows dieQue es a dónde muere las tristezas
To the carnivalHacia el carnaval
Where sorrows dieQue es a dónde muere las tristezas

I will always dancePor siempre bailaré
With my people's collarAcollaradita con mi raza
Humbly to giveHumilde a entregar
My loving air in cacharpayasMi aire querendón en cacharpayas
I am zambitaYo soy zambita
Like a field flower, very simpleComo flor del campo, bien sencillita