Cantor de Oficio

Mijn vak als zanger

Cantor de Oficio

Mijn vak als zanger is het vakMi oficio de cantor es el oficio
Van degenen die gitaren in hun ziel hebbenDe los que tienen guitarras en el alma
Ik heb mijn werkplaats in de ingewandenYo tengo mi taller en las entrañas
En mijn enige gereedschap is mijn stem.Y mi única herramienta es la garganta.

Mijn vak als zanger is het mooisteMi oficio de cantor es el mas lindo
Ik kan een tuin maken van de woestijnenYo puedo hacer jardín de los desiertos
En ik kan iets wat dood is weer tot leven brengenY puedo revivir algo ya muerto
Met alleen het zingen van een lied.Con solo entonar una canción.

Ik zing altijd voor mijn volkYo canto siempre a mi pueblo
Want mijn stem komt van het volkPorque del pueblo es mi voz
Als ik toebehoor aan het volkSi pertenezco yo al pueblo
Zal mijn lied alleen van het volk zijn.Tan sólo del pueblo será mi canción.

Niemand moet denken dat de zangerNadie debe creer que el cantor
Tot een vreemde wereld behoortPertenece a un mundo extraño
Waar alles podium en fantasie isDonde todo es escenario y fantasía
De zanger is gewoon een man die rondlooptEl cantor es un hombre más que anda
Door de straten en de dagenTransitando las calles y los días
Lijdend onder het lijden van zijn volkSufriendo el sufrimiento de su pueblo
En ook kloppend met hun vreugde.Y latiendo también con su alegría.

Mijn vak als zanger is zo mooiMi oficio de cantor es tan hermoso
Dat ik de haters kan laten houden vanQue puedo hacer amar a los que odian
En ik kan de bloemen in de herfst laten bloeienY puedo abrir las flores en otoño
Met alleen het zingen van een lied.Con solo entonar una canción.