Drume Negrita

Slaap, mijn meisje

Drume Negrita

Mama, het meisje,Mamá, la negrita,
kan niet meer in de wieg blijven staan.se les salen los pies la cunita
En de zwarte Mercéy la negra Mercé
weet niet meer wat ze moet doen.ya no sabe que hace'.

Slaap, mijn meisje,Tú drume negrita
als je slaapt, maak iksi te duerme voy a hace'
een wiegjeuna cunita
met een kapiteinque a a tene' capitel
met een belletje eraan.que va a tene' cascabel.

Als jij slaapt,Si tú drumes
breng ik je een mameyyo te traigo un mamey
mooi gekleurd.bien colorao.
En als je niet slaapt,Y si no drume
breng ik je een babalaoyo te traigo un babalao
met een klap, klap.que da pao, pao.