La Trunca Nord

La Trunca Norte

Trunca nord, chansonnière,Trunca norte, cancionera,
petit et mère, berceuse,niño y madre, arrorró,
ciel et terre, communion,cielo y greda, comunión,
espérance miraculeuse.esperanza milagrera.

Trunca nord, sauvage,Trunca norte, montaraz,
prière de liberté,plegaria de libertad,
battement et coup, tambour de l'amour,pulso y golpe, parche del amor,
amoureuse du vent,enamorada del viento,
ton fleuve de sentimentstu río de sentimiento
dans son voyage de chanson,en su viaje de canción,
porte la magie du soleillleva la magia del sol
et la force de mon peuple.y la fuerza de mi pueblo.

Braise, lumière, estivale,Brasa, luz, estivalera,
hache et homme, brûlure,hacha y hombre, quemazón,
homme et peine, gouffre,hombre y pena, socavón,
boîte et sang de Vidal.caja y sangre vidalera.

Lune, fleur de carnaval,Luna, flor carnavalera,
réconfort du rude manœuvre,alivio del rudo peón,
de son rêve veilleur,de su sueño velador,
de sa lutte compagne.de su lucha compañera.