Vogel auf den Knien

Pájaro de rodilla

Sänger, der singt, ist ein VogelCantor que canta es pájaro
Brust voller Samenpechito de semillas
singt in der Tavernecantando en la taberna
oder mit kranker Stimmeo con la voz enferma
singt nicht auf den Knienno canta de rodillas

Du kannst ihn sehen, wie erPuedes verlo agitando
mit den gelben Flügeln schlägtlas alas amarillas
mit geschlossenen Augencon los ojos cerrados
und müdem Herzeny el corazón cansado
aber niemals auf den Knienmas nunca de rodillas
aber niemals auf den Knienmas nunca de rodillas

Der kleine Vogel kann nichtNo puede el pajarito
auf seinem Ast stehenparadito en su horquilla
oder auf dem höchsten Zweigo en la rama más alta
oder im bescheidenen Graso en la humilde gramilla
sich auf die Knie begebenponerse de rodillas

Ich spreche vom kleinen VogelHablo del pajarito
und seinem Liedcheny de su cancioncilla
das wahr geboren werden kannque puede nacer cierta
oder tot geboren werden kannque puede nacer muerta
aber nicht auf den Knienpero no de rodillas
aber nicht auf den Knienpero no de rodillas

Es gibt keinen wahren GesangNo hay canto verdadero
noch ein so einfaches Liedni canción tan sencilla
dass der Vogel, wenn er es singtque el pájaro al cantarla
um mehr zu gebenpara más entregarla
es auf die Knie legtla ponga de rodillas

Und ich verteidige nicht das LiedY no defiendo al canto
sondern das kleine Vögelchensino a la pajarilla
aus Papier, das einen Ton machtde papel que hace un trino
morgen einen Fehlermañana un desatino
aber niemals auf den Knienmas nunca de rodillas
aber niemals auf den Knienmas nunca de rodillas

Und der, der dem Tyrannen singtY el que canta al tirano
ist kein Vogel und nichtsno es pájaro ni es nada
ist ein Reptil aus dem Sumpfes reptil del pantano
quakt für den Herrncloqueando para el amo
mit gebrochenem Kniede rodilla doblada

Sänger, der singt, ist ein VogelCantor que canta es pájaro
Brust voller Samenpechito de semillas
singt in der Tavernecantando en la taberna
oder mit kranker Stimmeo con la voz enferma
singt nicht auf den Knienno canta de rodillas
singt nicht auf den Knienno canta de rodillas