Cuanto Trabajo

Wie viel Arbeit

Cuanto Trabajo

Ich sah sie allein bleibenLa vi quedarse sola
Die Tür weit geöffnetDe par en par abierta
Die Tür der JahreLa puerta de los años
Ich sah, dass sie sich schön wussteLa vi saberse bella
Ich sah sie allein bleibenLa vi quedarse sola
Mit vier Kindern zu tragenCon cuatro hijos a cuesta

Wie viel Arbeit fürCuanto trabajo para
Eine Frau zu wissenUna mujer saber
Allein zu bleiben und zu alternQuedarse sola e envejecer

Ich sah sie langsam biegenLa vi doblar despacio
Ihre Einsamkeit aufrechtSu soledad derecha
Ich sah sie anpackenLa vi meter el hombro
Ohne den Kopf zu senkenSin bajar la cabeza
Und Schweiß zu investierenY colocar sudores
Mit Namen und mit DatenCon nombres y con fechas

Ich sah sie das Wasser kochenLa vi quemar el agua
Ich sah sie das Feuer benetzenLa vi mojar el fuego
Ich sah ihre Hände wachsenLa vi crecer las manos
Während sie unsere Träume bewachteVelando nuestros sueños
Meine Mutter war mein VaterMi madre fue mi padre
Meine Stimme und meine NahrungMi voz y mi alimento