A Que Florezca Mi Pueblo

Möge Mein Dorf Erblühen

A Que Florezca Mi Pueblo

Ich möchte meiner Heimat singenQuiero cantarle a mi tierra
Und dass sie erblühtY que florezca
In dem Klima meines DorfesDentro del clima mi pueblo
Und seinem FrühlingY su primavera
Tausend Tauben aus Brot einweihenInaugurar mil palomas de pan
Und dass sie nicht sterbenY que no mueran

Ich möchte mich in einem Schrei erhebenQuiero elevarme en un grito
Und vielleicht kann ichY tal vez pueda
Die Sonne an der Hand nehmenTomar el sol de la mano
Wenn sie sich entferntCuando se aleja
Um ihr das Licht und die Stimme zu nehmenPara quitarle la luz y la voz
Mein Dorf wartetMi pueblo espera

Wenn du stehen bleibst, um das Leben zu betrachtenCuando tu te pares a mirar la vida
An dem genauen Punkt von Zeit und LichtEn el vertice justo del tiempo y la luz
Wirst du die Größe des Menschen und seines Tages sehenVeras la grandeza del hombre y su dia
Seinen neuen Weg, sein blaues LiedSu camino nuevo, su cancion azul

Ich möchte in der Ähre sprießenQuiero brotar en la espiga
Des BewusstseinsDe la conciencia
Des neuen Menschen, der kämpftDel hombre nuevo que lucha
Für sein MorgenPor su mañana
Und seine blaue Zeit stehend proklamierenY proclamar su tiempo azul de pie
Mit offenem GesichtDando la cara