Chacarera de Un Triste

Chacarera d'un Triste

Chacarera de Un Triste

Pourquoi je veux vivrePara que quiero vivir
Avec le cœur en morceauxCon el corazón desecho
Pourquoi je veux la viePara que quiero la vida
Après ce que tu m'as faitDespués de lo que me has hecho

Je t'ai donné mon cœurYo te dí mi corazón
Le tien tu me l'as remisEl tuyo vos me entregaste
Avec des mensonges sur le mienCon engaños hacia el mío
Tu l'as déchiquetéPrenda lo despedazaste

Oh pourquoi as-tu été si cruelleHay porque fuiste tan cruel
Alors que j'attendais ta sincéritéSi tu franqueza esperaba
Pourquoi as-tu joué avec moiPorque jugaste conmigo
Alors que je t'idolâtraisSi te idolatraba

J'ai oublié du mondeYo del mundo olvidé
Les désillusions et les amertumesDesengaños y amarguras
Mais ce que tu m'as faitPero lo que vos me hiciste
Reste gravé dans mon âmePrenda en mi alma perdura

Il n'y a plus de remède, je le saisNo hay remedio ya lo sé
Pourquoi je pleureraisPara que voy a llorardo
Mon âme est si détruiteTan desecho tengo el alma
Que ce serait inutile de le chercherQue inutil seria buscarlo

Continue guitare, continueSeguí guitarra seguí
Continue comme moi en pleurantSeguí como yo llorando
Compagne jusqu'à la mortCompañera hasta la muerte
Continue à consoler mon âmeSeguí mi alma consolando

En chantant je passeraiCantando me pasarée
Cette chacarera si tristeMuy triste esta chacarera
Peut-être qu'elle me réjouiraPueda ser de que me alegre
Au moment où je mourraiEn el instante en que muera