Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana Azurduy

Juana AzurduyJuana Azurduy
Flower of Upper PeruFlor del Alto Perú
There is no other captainNo hay otro capitán
Braver than youMás valiente que tú

I hear your voiceOigo tu voz
Beyond JujuyMás allá de Jujuy
And your bold gallopY tu galope audaz
Lady Juana AzurduyDoña Juana Azurduy

I fall in love with the budding homelandMe enamora la patria en agraz
I wander through its face sleeplessDesvelada recorro su faz
The Spanish will not passEl español no pasará
They will have to fight with womenCon mujeres tendrá que pelear

Juana AzurduyJuana Azurduy
Flower of Upper PeruFlor del Alto Perú
There is no other captainNo hay otro capitán
Braver than youMás valiente que tú

The cannon thundersTruena el cañón
Lend me your riflePrestame tu fusil
For the revolutionQue la revolución
Comes smelling of jasmineViene oliendo a jazmín

Land of the SunTierra del Sol
In Upper PeruEn el Alto Perú
The echo still namesEl eco nombra aún
Tupac AmaruA Tupac Amaru

Land in arms that becomes a womanTierra en armas que se hace mujer
Amazon of freedomAmazona de la libertad
I want to join your squadronQuiero formar en tu escuadrón
And obey the bugle call of your voiceY al clarín de tu voz acatar

The cannon thundersTruena el cañón
Lend me your riflePrestame tu fusil
For the revolutionQue la revolución
Comes smelling of jasmineViene oliendo a jazmín