La Anunciación

Die Ankündigung

La Anunciación

Reiter eines roten BlitzesJinete de un rayo rojo
Fliegt der Engel Gabriel herbeiViene volando el angel gabriel
Mit einem Sternen-scharfen SchwertCon sable punta de estrella
Die Sporen aus Silber waren bereit.Espuela 'e plata estaba cate.

Gegrüßet seist du, MariaQue dios te salve maria
Die schönste unter den FrauenLa mas bonita cuñatai
Die Blume blüht aufLa flor esta floreciendo
In deinem Blut wächst dein Kind.Crece en la sangre tu cunumi.

Ich bin die Magd des HerrnSoy la esclava del señor
Möge er seinen Willen tunQue el haga su voluntad
Die Knospe, die zur Blume wirdCapullo que se hace flor
Und an Weihnachten erblühen wird.Y se abrira en navidad.

Der Engel Gabriel kehrt zurückEl angel gabriel ya vuelve
Zu dem Ort, wo Gott sich befindet.Al pago donde se encuentra dios.
Was, kleine Engel, bist du so froh¿mamó parehó angelito
Warum wirst du so glücklich, mein Freund?Que tan contento te vuelves vos?

Ich habe die Königin der Welt gesehenHe visto a la reina 'el mundo
Die schönste unter den Frauen;La mas hermosa cuñataí;
Ihre Augen sind zwei SterneSus ojos son dos estrellas
Ihre Stimme der Gesang des Yerutí.Su voz el canto del yerutí

Ich bin die Magd des HerrnSoy la esclava del señor
Möge er seinen Willen tunQue el haga su voluntad
Die Knospe, die zur Blume wirdCapullo que se hace flor
Und an Weihnachten erblühen wird.Y se abrira en navidad.