Les Rois Mages

Los Reyes Magos

(Les rois sont arrivés, et ils étaient trois)(Llegaron ya los reyes y eran tres)
(Melchior, Gaspar et le noir Balthazar)(Melchor, Gaspar y el negro Baltasar)
(Ils apporteront du miel et du sirop)(Arrope y miel, le llevarán)
(Et un poncho blanc en alpaga royal)(Y un poncho blanco de alpaca real)

Les rois sont arrivés, et ils étaient troisLlegaron ya los reyes y eran tres
Melchior, Gaspar et le noir BalthazarMelchor, Gaspar y el negro Baltasar
(Ils apporteront du miel et du sirop)Arrope y miel, le llevarán
(Et un poncho blanc en alpaga royal)Y un poncho blanco de alpaca real

Les petits et les petites, endormez-vousChangos y chinitas, duérmanse
Car Melchior, Gaspar et BalthazarQue ya Melchor, Gaspar y Baltasar
Vont laisser tous les cadeauxTodos los regalos, dejarán
Pour jouer demain au réveilPara jugar mañana al despertar

L'enfant Dieu, très bien, les a remerciésEl niño Dios, muy bien, lo agradeció
Il a mangé le miel et le poncho l'a réchaufféComió la miel y el poncho lo abrigó
Et c'est après qu'il a souriY fue después que sonrió
Et, à minuit, le soleil a brilléY, a medianoche, el Sol relumbró

(Les rois sont arrivés, et ils étaient trois)(Llegaron ya los reyes y eran tres)
(Melchior, Gaspar et le noir Balthazar)(Melchor, Gaspar y el negro Baltasar)
(Ils apporteront du miel et du sirop)(Arrope y miel, le llevarán)
(Et un poncho blanc en alpaga royal)(Y un poncho blanco de alpaca real)

Les rois sont arrivés, et ils étaient troisLlegaron ya los reyes y eran tres
Melchior, Gaspar et le noir BalthazarMelchor, Gaspar y el negro Baltasar
(Ils apporteront du miel et du sirop)Arrope y miel, le llevarán
(Et un poncho blanc en alpaga royal)Y un poncho blanco de alpaca real

Les petits et les petites, endormez-vousChangos y chinitas, duérmanse
Car Melchior, Gaspar et BalthazarQue ya Melchor, Gaspar y Baltasar
Vont laisser tous les cadeauxTodos los regalos, dejarán
Pour jouer demain au réveilPara jugar mañana al despertar

L'enfant Dieu, très bien, les a remerciésEl niño Dios, muy bien, lo agradeció
Il a mangé le miel et le poncho l'a réchaufféComió la miel y el poncho lo abrigó
Et c'est après qu'il a souriY fue después que sonrió
Et, à minuit, le soleil a brilléY, a medianoche, el Sol relumbró