Pêcheurs de Mon Fleuve

Pescadores de Mi Río

Pagaie en mainDoblado de remos
Brûlé par le fleuve et les oragesQuemado de rio y aguaceros
Le cœur emporté par le courantLleva correntoso el corazon
Et dans le dessin des filetsY en el dibujo de las redes
Il est pris au piège du soleil au soleil.Esta enmallado de sol a sol.

Pain que mon fleuve nous offre doucementPan que mi rio nos ofrece mansamente
Argenté et vivantPlateado y vivo
Saute dans les filetsSalta en las redes
Brille dans les yeux de ceux qui savent le prendreBrilla en los ojos de quien lo sabe ganar
Gens du fleuve, pêcheursGente de rio, pescadores
De mon fleuve Paraná.De mi rio parana.

Peau de camalotePiel de camalote
Sourire de ceibo en fleursSonrisa de ceibo florecido
A le petit pêcheurTiene el gurisito pescador
Et dans ses yeux couleur d'eauY en sus ojitos color de agua
Les plages brillent sous le soleil.Los arenales brillando el sol