Razón de Vivir (part. Lila Downs)

Reden om te Leven (ft. Lila Downs)

Razón de Vivir (part. Lila Downs)

Om te beslissen of ik blijf gevenPara decidir si sigo poniendo
Deze bloed op de grondEsta sangre en tierra
Dit hart dat zijn ritme slaatEste corazón que bate su parche
Zon en duisternisSol y tinieblas

Om door te gaan naar de zonPara continuar caminando al Sol
Door deze woestijnenPor estos desiertos
Om te benadrukken dat ik leefPara recalcar que estoy vivo
Tussen zoveel dodenEn medio de tantos muertos

Om te beslissenPara decidir
Om door te gaanPara continuar
Om te benadrukken en te overwegenPara recalcar y considerar
Ik heb alleen maar nodig dat je hier bentSolo me hace falta que estés aquí
Met je heldere ogenCon tus ojos claros

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida

Om dit zware gewicht te verlichtenPara aligerar este duro peso
Van onze dagenDe nuestros días
Deze eenzaamheid die we allemaal dragenEsta soledad que llevamos todos
Verloren eilandenIslas perdidas

Om dit gevoel af te wijzenPara descartar esta sensación
Van alles te verliezenDe perderlo todo
Om te analyseren waar te gaanPara analizar por donde seguir
En de weg te kiezenY elegir el modo

Om te verlichtenPara aligerar
Om af te wijzenPara descartar
Om te analyseren en te overwegenPara analizar y considerar
Ik heb alleen maar nodig dat je hier bentSolo me hace falta que estés aquí
Met je heldere ogenCon tus ojos claros

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida

Om het mooie en het licht te combinerenPara combinar lo bello y la luz
Zonder afstand te verliezenSin perder distancia
Om bij jou te zijn zonder de engelPara estar con vos sin perder el ángel
Van de nostalgie te verliezenDe la nostalgia

Om te ontdekken dat het leven gaatPara descubrir que la vida va
Zonder ons iets te vragenSin pedirnos nada
En te overwegen dat alles mooi isY considerar que todo es hermoso
En niets kostY no cuesta nada

Om te combinerenPara combinar
Om bij jou te zijnPara estar con vos
Om te ontdekken en te overwegenPara descubrir y considerar
Ik heb alleen maar nodig dat je hier bentSolo me hace falta que estés aquí
Met je heldere ogenCon tus ojos claros

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida

¡Ay! Vuur van liefde en gids¡Ay! Fogata de amor y guía
Reden om te leven, mijn levenRazón de vivir, mi vida