Taki Ongoy II

Taki Ongoy II

Taki Ongoy II

Fällt auf die ErdeCaera en la tierra
Ein Regen ohne EndeUna lluvia sin fin
Eine große FlutUn gran diluvio
Die den Schmerz löscht, oh! oh!Que apague el dolor, oh! oh!
Von so viel Tod und VerzweiflungDe tanta muerte y desolacion
Und unsere Rebellion fruchtbar machtY fertilice nuestra rebelion

Sie haben uns bereits genommenYa nos quitaron
Die Erde und die SonneLa tierra y el sol
Unseren Reichtum und unsere IdentitätNuestra riqueza y la identidad
Nur das Weinen dürfen sie uns nicht verbietenSolo les falta prohibirnos llorar
Um uns zu entreißen,Para arrancarnos,
Bis ins Herz.Hasta el corazon.

Schrei mit mirGrita conmigo
Schrei Taki OngoyGrita taky ongoy
Dass unser VolkQue nuestra raza
In deiner Stimme wiedererwacht.Reviva en tu voz.

Schrei mit mirGrita conmigo
Schrei Taki OngoyGrita taky ongoy
Dass unser AmerikaQue nuestra america
Indigen istEs india
Und von der SonneY del sol

Ich glaube an meine GötterCreo en mis dioses
Ich glaube an meine HuacasCreo en mis huacas
Ich glaube an das Leben und an die GüteCreo en la vida y en la bondad
Von ViracochaDe viracocha
Ich glaube an den Inti Pachacamay.Creo en el inti pachacamay.

Wie mein CharquiComo mi charqui
Trinke ich mein ChichaTomo mi chicha
Ich habe meine Coya, meine CumbiTengo mi coya, mi cumbi
Ich weine um meine MaikisLloro mis maikis
Mache mein ChuñoHago mi chuño
Und in dieser Pacha will ich lebenY en esta pacha quiero vivir