Zamba Para No Morir

Zamba, um nicht zu sterben

Zamba Para No Morir

Zerbricht der Nachmittag meine StimmeRomperá la tarde mi voz
Bis zum Echo von gesternHasta el eco de ayer
Bleibe ich am Ende alleinVoy quedándome solo al final
Tot vor Durst, satt vom GehenMuerto de sed, harto de andar
Doch ich wachse weiter in der SonnePero sigo creciendo en el Sol
LebendigVivo

Es war die alte Zeit, die BlumeEra el tiempo viejo, la flor
Das fruchtbare HolzLa madera frutal
Dann begann die Axt zu schlagenLuego el hacha se puso a golpear
Fiel hinunter, rollte nurVerse caer, solo rodar
Doch der Baum wird wieder grünPero el árbol reverdecerá
NeuNuevo

Wenn das Licht des Tages am Himmel verbrenntAl quemarse en el cielo la luz del día
Gehe ichMe voy
Mit der erstaunten Haut werde ich gehenCon el cuero asombrado, me iré
Heiser beim Schreien, dass ich zurückkehren werdeRonco al gritar que volveré
Verteilt in der Luft zum SingenRepartida en el aire a cantar
ImmerSiempre

Mein Verstand verlangt keine GnadeMi razón no pide piedad
Er ist bereit zu gehenSe dispone a partir
Der rituelle Tod macht mir keine AngstNo me asusta la muerte ritual
Nur schlafen, mich auslöschenSolo dormir, verme borrar
Eine Geschichte wird mich erinnernUna historia me recordará
LebendigVivo

Ich sehe das Feld, die Frucht, den HonigVeo el campo, el fruto, la miel
Und diesen Wunsch zu liebenY estas ganas de amar
Die Vergessenheit kann mich nicht besiegenNo me puede el olvido vencer
Heute, wie gestern, immer ankommenHoy, como ayer, siempre llegar
Im Kind kann man zurückkehrenEn el hijo se puede volver
NeuNuevo

Wenn das Licht des Tages am Himmel verbrenntAl quemarse en el cielo la luz del día
Gehe ichMe voy
Mit der erstaunten Haut werde ich gehenCon el cuero asombrado, me iré
Heiser beim Schreien, dass ich zurückkehren werdeRonco al gritar que volveré
Verteilt in der Luft zum SingenRepartido en el aire a cantar
ImmerSiempre