A Un Semejante

To a Fellow Being

A Un Semejante

Come, let's talk, sit down for a while,Vení, charlemos, sentáte un poco,
Humanity is coming down on usLa humanidad se viene encima
We can't do it anymore, crazy brotherYa no podemos hermano loco
Looking for God in the cornersBuscar a dios por las esquinas
They took him, kidnapped himSe lo llevaron, lo secuestraron
And no one pays his ransom,Y nadie paga su rescate,
Come, outside is the whirlwindVení que afuera esta el turbión
Of so many people without mercyDe tanta gente sin piedad
Of so many heartless beings.De tanto ser sin corazón.

If the rain in the garden and on a roseSi a vos te duele como a mí
Hurts you like it hurts me,La lluvia en el jardín y en una rosa,
If you feel like cryingSi te dan ganas de llorar
From vibrating so much, about anythingA fuerza de vibrar, por cualquier cosa
Tell me what you and I should doDecí qué hacemos vos y yo
What should we do, you and I, about this worldQué cosa vos y yo sobre este mundo
Planting love in a desertSembrando amor en un desierto
So barren and so dead, that the flower doesn't growTan estéril y tan muerto, que no crece
AnymoreYa la flor

Come, let's talk, sit down for a whileVení charlemos, sentáte un poco
Don't you see that you are my fellow beingNo ves que sos mi semejante
Let's try, crazy brotherA ver probemos, hermano loco,
To save the soul as soon as possibleSalvar el alma cuanto antes,
It's amazing to have your shoulderEs un asombro tener tu hombro
And it's a miracle the tendernessY es un milagro la ternura
Feeling your fraternal handSentir tu mano fraternal
Knowing that for you alwaysSaber que siempre para vos
Good is good and evil is evilEl bien es bien y el mal es mal

If the rain in the garden and on a roseSi a vos te duele como a mí
Hurts you like it hurts meLa lluvia en el jardín y en una rosa
If you feel like cryingSi te dan ganas de llorar
From vibrating so much about anythingA fuerza de vibrar por cualquier cosa
Tell me what you and I should doDecí qué hacemos vos y yo