Agüita Demorada

Delayed Water

Agüita Demorada

Come as you want, stubborn waterVeníte como quieras agüita terca
My guitar and dry land await youTe espera mi guitarra y mi tierra seca
Fill me with fireflies and fresh aloesLlenáme de coyuyos y alojas frescas
Open up the hope of a harvest for meAbríme la esperanza de una cosecha

If you want me to be a very dark cloudSi vos querés que sea nube muy negra
Tell me, my dear, and I will be my sorrowDecímelo chinita y seré mi pena

Chacarera that I singChacarera que canto
While I waitMientras la espero
If my guitar gets wetSi se moja mi guitarra
Let my tears be unknown to itQue mi llanto le sea ajeno

I already see my buddiesYa los veo a mis changos
In the middle of the mudEn medio del barro
Weaving through the siestaUrdiendo por la siesta
From cart to cartDe carro en carro

Surely you will arriveSegurito que llegues
In the early morningDe madrugada
Disheveled and loudDespeinada y gritona
Beloved womanMujer amada

That's how it goes, waterAsí es la cosa agüita
Don't delayNo te demores
Lest the droughtNo sea que la seca
Erase my nameBorre mi nombre