Barquinhos de Papel

Botecitos de Papel

Com o sol que vai dourando o capimCon el sol que se va dorando el pajonal
Chama o pitogüeyLlama el pitogüey
Com luz de entardecer, islero a florescerCon luz de atardecer islero a florecer
Passam minhas lembranças, barquinhos de papelPasan mis recuerdos botecitos de papel

Chegam de volta os bandosLlegan de regreso las bandadas
Levando remansos pro calmo chariguéArriando remansos al quieto charigué
Lanternas vermelhas pendem do ceibalRojos faroles penden del ceibal
Flutuam nas ilhas, humor de chamaméFlotan en las islas humor de chamamé
Fazem trepadeiras sobre a águaHacen enredaderas sobre el agua
Deixem na brava e perfumada ñandutyDejen en la brava fragante ñanduty
E no claroscuro do alisalY al claroscuro del alisal
Triste silhueta de um velho curupíTriste silueta de un viejo curupí