Corazón de Estudiante

Hart van de Student

Corazón de Estudiante

Ik wil jullie iets vertellenQuiero hablarles de una cosa
Als bloed van hoopComo sangre de esperanza
Dat ademt in onze borstQue respira en nuestro pecho
En wiegt als de zeeY se mece como el mar
Het slaapt altijd naast onsDuerme siempre a nuestro lado
En streelt onze handenY acaricia nuestras manos
Het is de passie van vrijheidEs pasión de libertad
En jeugd, die liefdeY juventud, ese amor

Hoe vaak is zijn spruit¿Cuántas veces su retoño
Van het pad gehaald?Fue arrancado del camino?
Hoe vaak is zijn bestemming¿Cuántas veces su destino
Verwrongen tot pijn?Fue torcido hasta el dolor?
Maar het kwam terug met zijn hoopMás volvió con su esperanza
Met zijn dageraad elke dagCon su aurora a cada día
En we moeten voor die scheut zorgenY hay que cuidar de ese brote
Om ons beiden te redden, bloem en vruchtPara salvar a los dos, flor y fruto

Hart van de studentCorazón de estudíante
We moeten voor het leven zorgenHay que cuidar de la vida
We moeten voor deze wereld zorgenHay que cuidar de este mundo
Begrijp de vriendenComprender a los amigos
Vreugde en veel dromenAlegría y muchos sueños
Verlichten de padenIluminan los caminos
Groen, plant en gevoelVerde, planta y sentimiento
Blad, hart, jeugd en geloofHoja, corazón, juventud y fe