El Unicornio Azul

Het Blauwe Eenhoorn

El Unicornio Azul

Mijn blauwe eenhoorn is gisteren kwijtgeraaktMi unicornio azul ayer se me perdió
Ik liet hem grazen en hij is verdwenenPastando lo dejé y desapareció
Voor elke informatie betaal ik goedCualquier información bien la voy a pagar
De bloemen die hij achterliet, willen niet met me pratenLas flores que dejó no me han querido hablar

Mijn blauwe eenhoorn is gisteren kwijtgeraaktMi unicornio azul ayer se me perdió
Ik weet niet of hij wegging, of dat hij verdwaald isNo se si se me fue, no se si se extravió
En ik heb niet meer dan een blauwe eenhoornY yo no tengo más que un unicornio azul
Als iemand iets weet, vraag ik om informatieSi alguién sabe de el, le ruego información
Honderdduizend of een miljoen, ik betaalCien mil o un millón yo pagaré
Mijn blauwe eenhoorn, is gisteren kwijtgeraakt, hij is wegMi unicornio azul, se me ha perdido ayer, se fue

Mijn eenhoorn en ik werden vriendenMi unicornio y yo hicimos amistad
Een beetje met liefde, een beetje met waarheidUn poco con amor, un poco con verdad
Met zijn indigo hoorn ving hij een liedCon su cuerno de añil pescaba una canción
Het delen ervan was zijn roepingSaberla compartir era su vocación

Mijn blauwe eenhoorn is gisteren kwijtgeraaktMi unicornio azul ayer se me perdió
En het lijkt misschien een obsessieY puede parecer acaso una obsesión
Maar ik heb niet meer dan een blauwe eenhoornPero no tengo mas que un unicornio azul
En zelfs als ik er twee had, wil ik alleen dieY aunque tuviera dos, yo solo quiero aquel
Voor elke informatie betaal ikCualquier información la pagaré
Mijn blauwe eenhoorn, is gisteren kwijtgeraakt, hij is wegMi unicornio azul, se me ha perdido ayer, se fue