María, María

María, María

María, María

Ae aea ae, aea ae, aea eehAe aea ae, aea ae, aea eeh
Pa, pa, pa, papaPa, pa, pa, papa
Ae aea ae, aea ae, aea eehAe aea ae, aea ae, aea eeh
Pa, pa, pa, papaPa, pa, pa, papa

María, María, sie ist ein Geschenk, sie ist der TraumMaría, María, es un don, es el sueño
Der Schmerz und eine Kraft, die uns antreibtEl dolor y una fuerza que nos alienta
Eine Frau, die es verdient, zu leben und zu liebenUna mujer que merece vivir y amar
Wie jede andere Frau auf diesem PlanetenComo otra mujer del planeta

María, María, sie ist die Sonne, sie ist Wärme, sie ist SchweißMaría, María, es el Sol, es calor, es sudor
Und eine Träne, die langsam fließtY una lágrima que corre lenta
Von einem Volk, das lacht, wenn es weinen sollteDe una gente que ríe cuando debe llorar
Und nicht lebt, sondern nur durchhältY no vive, apenas aguanta

Doch es braucht die KraftPero hace falta la fuerza
Es braucht die RasseHace falta la raza
Es braucht immer den WillenHacen falta las ganas siempre
Im Körper und die NarbenDentro del cuerpo y las marcas
María, María, sie vermischt Schmerz und FreudeMaría, María, confunde dolor y alegría
Doch es braucht das GeschickPero hace falta la maña
Es braucht die AnmutHace falta la gracia
Es braucht immer die TräumeHacen falta los sueños siempre
Unter der Haut und diese NarbenDentro la piel y esas marcas
Sie hat die seltsame Manie, an das Leben zu glaubenPosee la extraña manía de creer en la vida

Ae aea ae, aea ae, aea eehAe aea ae, aea ae, aea eeh

Eine Frau, die es verdient, zu lebenUna mujer que merece vivir
Und zu lieben wie jede andere Frau auf diesem PlanetenY amar como otra mujer del planeta
Ae aea ae, aea ae, aea eehAe aea ae, aea ae, aea eeh
Von einem Volk, das lacht, wenn es weinen sollteDe una gente que ríe cuando debe llorar
Und nicht lebt, sondern nur durchhältY no vive, apenas aguanta

Ae aea ae, aea ae, aea eehAe aea ae, aea ae, aea eeh

Pa, pa, pa, papaPa, pa, pa, papa