Una Canción Posible

Ein Möglicher Song

Una Canción Posible

Gib mir ein sanftes Lied, ein Stück BrotDame una leve canción, un trozo de pan
Der Kampf jeden TagLa lucha de cada día
Denn ohne dieses Leben ist es unmöglich für michQue vivir sin esta vida es imposible para mí
Gib mir die Trauben und die SonneDame las uvas y el sol
Die schöne Emotion zu lieben unter den SternenLa bella emoción de amar bajo las estrellas
Denn ohne dieses Leben ist es unmöglich für michQue vivir sin esta vida es imposible para mí

Gib mir eine neue Illusion, das Licht eines VulkansDame una nueva ilusión, la luz de un volcán
Das Rad der HoffnungLa rueca de la esperanza
Dass dieses Land möglich istQue esta tierra sea posible
Durch seine alten NarbenPor sus viejas cicatrices
Durch seine traurigen VerstümmeltenPor sus tristes mutilados
Die, die entblößt gestorben sindLos que han muerto despojados
Die, die ich verliebt nenneLos que nombro enamorado
Die, die ich weinend betrauereLos que lloro derrumbado
Die, die ich blutend besingeLos que canto desangrado
Die, die immer an meiner Seite mit ihren unruhigen Träumen gehenLos que van siempre a mi lado con su sueño desvelados
Die, die ihr Leben für die Schutzlosen gegeben habenLos que han dado su costado para los desamparados
Siegreiche, gequälte, aber niemals besiegteVictoriosos torturados, pero nunca derrotados
Die Zukunft liegt in meinen Händen, in meiner leidenschaftlichen LiebeEl futuro está en mis manos, en mi amor apasionado
Die Zukunft liegt in meinen Händen und in deiner LiebeEl futuro está en mis manos y en tu amor

Die, die ihr Leben für die Schutzlosen gegeben habenLos que han dado su costado para los desamparados
Siegreiche, gequälte, aber niemals besiegteVictoriosos torturados, pero nunca derrotados
Die Zukunft liegt in meinen Händen, in meiner leidenschaftlichen LiebeEl futuro está en mis manos, en mi amor apasionado
Die Zukunft liegt in meinen Händen und in deiner LiebeEl futuro está en mis manos y en tu amor