Marrón

Bruin

Marrón

Bruin, bruinMarrón, marrón
Door de straten van de wijkPor las calles de la villa
Door de straten van de wijkPor las calles de la villa
Verbrokkelt mijn liedSe me astilla mi canción
Twee kinderen vechtenDos niños se pelean
Voor een zonnestraalPor un rayo de sol
Ellende, het is zo lelijkMiseria, está muy fea
Ellende, wat is er gebeurd?¿Miseria qué pasó?
Laat me je zienNos dejes que te vea
Je kartonnen spiegelTu espejo de cartón

Bruin, bruinMarrón, marrón
De maan van jouw nachtLa luna de tua noche
Was een katoenmaanFue luna de algodón
Het was triest en koudDuraba triste el frio
De kou overwon de kolenGanándole al carbon
Bedekt met dauwTapado de rocío
Perfecte slaperPerfecto dormilón
Droomde van een braakliggend terreinSoñaba algún baldio
Zijn droom van messingSu sueño de latón
Droomde van een braakliggend terreinSoñaba algún baldio
Zijn droom van messingSu sueño de latón

Klein ventje, verwelktCanillita, se marchita
De kindertijd en de vreugdeLa niñez y la alegria
Wassen kleren dag en nachtLave ropa noche y dia
Glans, glans, mooi bruinLustre, lustre biem marrón
Portemonnee zonder geldMonedero sin dinero
Schrik niet van de diefNo se asuste del ladrón
Door de straten van de wijkPor las calles de la villa
Verbrokkelt mijn liedSe me astilla mi canción
Door de straten van de wijkPor las calles de la villa
Verbrokkelt mijn liedSe me astilla mi canción

Bruin, bruinMarrón, marrón
Leen me een glimlachPrestame una sonrisa
Ik ruil het voor een illusieTe cambio una ilusión
Waar haal ik bloemen vandaanDe dónde saco flores
Als er geen balkon is?¿Si no hay ningún balcón?
Waar haal ik bloemen vandaanDe dónde saco flores
Als er geen balkon is?¿Si no hay ningún balcón?
Als de pijn overblijftSi sobran los dolores
Als de rede ontbreektSi falta la razón
Waar haal ik bloemen vandaanDe dónde saco flores
Als niemand ze heeft geplant?Si nadie las plantó?

Bruin, bruinMarrón, marrón
Door de straten van de wijkPor las cales de la villa
Door de straten van de wijkPor las cales de la villa
Verbrokkelt mijn liedSe me astilla mi canción
Twee kinderen vechtenDos niños se pelean
Voor een zonnestraalPor un rayo de sol
Ellende, het is zo lelijkMiseria, está muy fea
Ellende, wat is er gebeurd?¿Miseria qué pasó?
Laat me je zienNos dejes que te vea
Je kartonnen spiegelTu espejo de cartón