Wanneer Ik Verdrietig Ben (Muziekdoosje)

Cuando Estoy Triste (Cajita de Música)

Wanneer ik verdrietig benCuando estoy triste
Poets ik mijn muziekdoosjeLijo mi cajita de música
Ik doe het voor niemandNo lo hago para nadie
Simpelweg omdat ik het leuk vindSolo porque me gusta

Er zijn mensen die brieven schrijvenHay quien escribe cartas
Of naar de maan gaan kijkenQuien sale a ver la Luna
Om te vergeten, ik poetsPara olvidar, yo lijo
Mijn muziekdoosjeMi cajita de música

Bitter is het hout van palo santoAmarga es la madera de palo santo
Maar het is zoals de liefde, die niet sterft en geurtPero es como el amor, que no muere y perfuma

Wanneer ik verdrietig benCuando estoy triste
Poets ik mijn muziekdoosjeLijo mi cajita de música
Maar jij gaat en komt terugPero te vas y vuelves
Ik zal het nooit afmakenNo he de acabarla nunca

Ik wacht op je, mijn verdriet ruikt naar jou en is kleinTe espero, mi tristeza huele a ti y es menuda
Ik heb groene handen, deze regenachtige nachtTengo las manos verdes, esta noche de lluvia

Wanneer ik verdrietig benCuando estoy triste
Poets ik mijn muziekdoosjeLijo mi cajita de música
Ik doe het voor niemandNo lo hago para nadie
Simpelweg omdat ik het leuk vindSolo porque me gusta