Hermano

Bruder

Hermano

Schau, Bruder, wie du singstFíjate hermano cómo vas cantando
Die ganze Erde hört dich mit mirToda la tierra te escucha conmigo

Vom Feld bis zum TalDel surco hasta el cañadón
Vom Wind bis zum HolzDel viento hasta la madera
Von der Zeit bis zur ZärtlichkeitDel tiempo hasta la ternura
Vom wahren LebenDe la vida verdadera

Denn es ist notwendig zu habenPorque es preciso tener
Ein Herz, das sich öffnetUn corazón derramado
Fetzen von alten TräumenJirones de sueños viejos
Die vergessen bleibenQue van quedando olvidados

Vom Schrei bis zum GebetDel grito hasta la oración
Vom Feuer bis zur ErinnerungDel fuego hasta la memoria
Dass der Mensch im lebendigen SchmerzQue el hombre en dolor viviente
Das Blut seiner Geschichte singtCante sangre de su historia

Und wenn am Ende bleibtY cuando quede al final
Dein Herz still und leiseTu corazón silencioso
Wirst du ein Volk sein, das fühltSerás un pueblo sintiendo
Durch einen wunderbaren SängerPor un cantor milagroso