Hombre En El Tiempo

Man In Time

Hombre En El Tiempo

Ahead there is a path, I go through itDelante hay un camino, por él me voy
With the shadow ahead and the sun behindCon la sombra adelante y atrás el sol
I walk treading the trail of the infiniteAndo pisando el rastro del infinito
Dust that steps on dust, I am the earthPolvo que pisa el polvo, la tierra soy

Man from everywhere, I am the manHombre de todas partes, el hombre soy
American memory of the songMemoria americana de la canción
And wherever I go, I am wandering earthY vaya donde vaya soy tierra que anda
With the root outside the heartCon la raíz afuera del corazón

I walked with the blood through all centuriesAnduve con la sangre todos los siglos
My blood is in all eternityHay sangre mía en toda la eternidad
I am the time that returns in every childSoy el tiempo que vuelve en cada niño
And, from tenderness, sings againY, desde la ternura, vuelve a cantar

I say they denied me bread and waterDigo que me negaron el pan y el agua
I say I know a mystery of moon and saltDigo que sé un misterio de luna y sal
The rivers know me because in the mudMe conocen los ríos porque en el barro
I have been a potter of freedomHe sido un alfarero de libertad

When life returns, it will come with meCuando la vida vuelva, vendrá conmigo
A tumult of continental peopleUn tumulto de pueblo continental
Wait for me in the strength of what growsEspérame en la fuerza de lo que crece
From the earth to the air, from the air to the breadDe la tierra hacia el aire, del aire al pan