La Niñez

Childhood

La Niñez

Blue time, childhoodTiempo azul, la niñez
To listen and learn from the gentle heartDe escuchar y aprender del gentil corazón
Warm voice of a soul that appearsCálida voz de un alma que asoma
To take flight with the dovesPara echarse al vuelo con las palomas

Discovering as time goes byDescubrir al pasar
The scent of the walnut treeEl olor del nogal
And the rose bush that bloomsY que brota el rosal
The vineyard lives and the brother growsVive el parral y crece el hermano
And the old deep and distant mysteryY el viejo misterio hondo y lejano

On the back of the sun I go farA caballo del sol voy lejos
To travel the blueA viajar el azul
Lighting up starsPrendiendo luceros
Awakening cricketsDespertando grillos
Inside the chestDentro del pecho

Blue time, childhoodTiempo azul, la niñez
To listen and learn how the voice laughsDe escuchar y aprender como ríe la voz
Pain cries and laughter singsLlora el dolor y canta la risa
And the strange magic of a caressY la extraña magia de una caricia

Blue paper boatBarco azul de papel
The fleeting kite went over the seaPor el mar se me fue barrilete fugaz
To fly in the amazed skyPara volar el cielo asombrado
Of some old tale never forgottenDe algún viejo cuento nunca olvidado