Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136.114

La Tempranera

Mercedes Sosa

LetraSignificado

La Tempranera

La Tempranera

Tu étais la matinaleEras la tempranera
Première fille, fleur du matinNiña primera, amanecida flor
Douce rose éléganteSuave rosa galana
La plus belle de TucumánLa más bonita tucumana

Devant l'adolescenteFrente de adolescente
Gentil miracle de ta peau doréeGentil milagro de tu trigueña piel
Yeux noirs sincèresNegros ojos sinceros
Colombe tiède de MonterosPaloma tibia de Monteros

En dansant cette zamba, c'est làAl bailar esta zamba fue
Que, vaincu, je t'ai aiméeQue rendido te amé
Tu étais la matinaleEras la tempranera
Prisonnière de mes élansDe mis arrestos prisionera
Déjà mienne, je le savaisMía ya te sabía
Quand enfin je t'ai couronnéeCuando por fin te coroné

C'était le printempsEra la primavera
L'héraut de l'amour délicatLa pregonera del delicado amor
Je pleure amèrementLloro amargamente
Ce romance adolescentAquel romance adolescente

Triste obscuritéDura tristeza oscura
Amour fragile que je n'ai su retenirFrágil amor que no supe retener
Écoute, ma colombeOye, paloma mía
Cette tristissime élégieEsta tristísima elegía


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mercedes Sosa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección