Me Voy Pa'l Mollar

Ich gehe zum Mollar

Me Voy Pa'l Mollar

Ich gehe zum MollarMe voy pa'l mollar
Dort wissen sie nichts von GeschichtenAllá no saben de cuentos
Und noch weniger von EifersuchtNi menos celar
Ich gehe zum MollarMe voy p'al mollar

Ich bin die wilde BlumeYo soy la silvestre flor
Die dort im Gebirge gewachsen istQue allá en el monte ha nacido
Ich bin aus dem Garten des VergessensSoy del jardín del olvido
Verwelkt und ohne GrünMarchitada y sin verdor

Wusstest du, mein LebenSabí que vidita
Sie eifersüchtigen sich um dichMe celan con vos
Lass es uns wahr machenHagámoslo cierto
Wir gehen zusammenNos vamos los dos

Neues Jahr, pacariAño nuevo pacari
Jesuskind, canchariJesus niño canchari
Tintillallilla linchoTintillallilla lincho
Corale llillai llinchoCorale llillai llincho
Mama Jungfrau, copaicaMama virgin copaica
Mama Jungfrau, copaicaMama virgin copaica
Heiligstes SakramentSantisimo sacramento
Jesus Christus, llallanchisJesuscristo llallanchis
Veloquitai quincharéVeloquitai quincharé
Velei rosa sanchansáVelei rosa sanchansá
Velencio, velencioVelencio, velencio
Veleirosa sanchansáVeleirosa sanchansá
Veloquitai quincharéVeloquitai quincharé
Mama Jungfrau, copaicáMama virgin copaicá

Gut sei der glatte SteinBien haiga la piedra lisa
Auf dem ich ausgerutscht binQue en ella me resfalé
Gut sei mein schöner SchwarzerBien haiga mi negro lindo
In den ich mich verliebt habeQue de él yo me enamoré

Palo'I chalchalPalo'I chalchal
Palo'I walnussPalo'I nogal
Dafür hast du mich gebrachtPar'eso me has traído
Um mich weinen zu sehenPa'verme llorar

Regenschauer, vorübergehendAguacero pasajero
Nass mir nicht den HutNo me mojes el sombrero
Denn dir kostet es nichtsQue a vos no te cuesta nada
Und mich kostet es GeldY a mi me cuesta dinero

Ich gehe zum MollarMe voy pa'l mollar
Dort wissen sie nichts von GeschichtenAllá no saben de cuentos
Und noch weniger von EifersuchtNi menos celar
Ich gehe zum MollarMe voy pa'l mollar

Ich gehe zum MollarMe voy p'al mollar