Quiero Ser Luz

I Want to Be Light

Quiero Ser Luz

Night is falling on meSe me está haciendo la noche
In the middle of the afternoonEn la mitad de la tarde
I don't want to become shadowsNo quiero volverme sombras
I want to be light and stayQuiero ser luz y quedarme

I burned in the nightMe fui quemando en la noche
Following the same pathSiguiendo la misma senda
Always behind a guitarSiempre atrás de una guitarra
I turned off the last starApagué la última estrella

I don't know what happiness I soughtNo sé que dicha busqué
What chimeraQué quimera
What zamba took away my sleepQué zamba me quitó el sueño
What night my springQué noche mi primavera

Today as I start to thinkHoy que me pongo a pensar
I only converse in silenceSolo converso en silencio
My eyes from before look at meMe miran los ojos de antes
Old from absence and timeViejos de ausencia y de tiempo

The same gaze alwaysLa misma mirada siempre
From those years so far awayDe aquellos años tan lejos
Finally, I fall asleep in the nightPor fin me duermo en la noche
Illuminated by the old evening starQue alumbra el lucero viejo