Recital Al Cantor

Rezital für den Sänger

Recital Al Cantor

Sänger, der leise singtCantor que canta bajito
Hat Angst oder wenig StimmeTiene miedo o poca voz
Doch der, der laut schreitPero el que canta a los gritos
Hat das Herz verletztTiene herido el corazón

Sänger, der sehr langsam singtCantor que canta muy lento
Sanft, ohne zu brennenSuavemente, sin arder
Er singt in sich hineinSe está cantando pa'adentro
Er singt für ihn selbstSe está cantando para el

Sänger nur um des Singens willenCantor por cantor nomás
So einen Sänger braucht's nichtNo hace falta tal cantor
Er mag singen könnenPodrá llegar a cantar
Doch niemals ein Sänger seinPero nunca a ser cantor

Armer kleiner SängerPobrecito aquel cantor
Der singt, ohne zu wissen, dassQue canta sin saber que
Wenn der Schmerz ihn drücktCuando lo apriete el dolor
Er ganz allein dastehen wirdSe habrá de quedar de a pie

Armer kleiner SängerPobrecito aquel cantor
Der nicht die Wahrheit singtQue no canta la verdad
Er wird bleiben, wenn er stirbtSe ha de quedar cuando muera
Verloren in seiner EinsamkeitPerdido en su soledad