Si Un Hijo Quieren de Mí

Wenn Sie ein Kind von mir wollen

Si Un Hijo Quieren de Mí

Wenn ihr das Licht sehen wollt, das in mir brenntSi quieren verme la luz que llevo adentro
Macht ein Liebeslied und ich zünde das Feuer anHagan un canto de amor y el fuego empiezo
Wenn ihr die Stimme wollt, die in mir wohntSi dura quieren la voz que adentro llevo
Leugnet den Schrei nach Frieden, der im Volk istNiegan el grito de paz que está en el pueblo

Für dieses Blut komme ich zu kämpfenPor esta sangre vengo a pelear
Das ist mein Leben, es wird immer so seinEsta es mi vida, siempre será
Für diese Wut nennen sie mich schwachPor esta furia me dicen mar
Für meine Zärtlichkeit ein bisschen mehrPor mi ternura un poco más

Wenn ihr ein Kind von mir wollt für die FeuerSi un hijo quieren de mí para los fuegos
Werde ich eine Tochter zur Welt bringen, deshalb will ichUna hija voy a parir, por eso quiero
Wenn ihr ein Kind von mir wollt, um es zu tötenSi un hijo quieren de mí para matarlo
Bevorzuge ich es, ein lautes und heiliges Nein zu sagenPrefiero decir un no alto y sagrado