Tiempo de Libertad

Time of Freedom

Tiempo de Libertad

A song that grows, song of the southLuce un canto que crece, canción del sur
Illuminates the bark of my regionAlumbra la corteza de mi región
And my town awaits it, heard throughout AmericaY mi pueblo la espera, oye por toda América
The drum is already playingYa suena el tambor

Listen to the brotherly song that tastes like honeyEscucha el canto hermano que sabe a miel
Caresses my homeland, faithful mestizoAcaricia mi patria, mestiza fiel
And if the cry is felt, the seeds will sproutY si el grito se siente brotarán las simientes
In your heartEn tu corazón

Sing, don't let it dieCanta no dejes que muera
For spring is already shining on the mapQue ya la primavera alumbrando el mapa
America singsQue América canta
The song of a time of freedomLa canción de un tiempo de libertad

Our song is crossing the skiesVa cruzando los cielos nuestra canción
A liberated bird seeking lovePájaro liberado que busca amor
And it will find the hand of the marginalized IndianY encontrará la mano del indio marginado
And the laborerY del labrador

In the mother's cry you will find itEn el llanto materno la encontrarás
In the eyes of the child looking for breadEn los ojos del niño que busca pan
In the miner's blood and in the worker's prayerEn la sangre minera y en la plegaria obrera
For justice and peaceDe justicia y paz

Sing, don't let it dieCanta no dejes que muera
For spring is already shining on the mapQue ya la primavera alumbrando el mapa
America singsQue América canta
The song of a time of freedomLa canción de un tiempo de libertad
The song of a time of freedomLa canción de un tiempo de libertad
The song of a timeLa canción de un tiempo