Tristeza

Tristesse

Tristeza

TristesseTristeza

Ne me fais pas de reproches, petit, si je t'abandonneNo me reclame niño si lo abandono
Je me bats pour la vie à cause de toi, mon trésor,le peleo a la vida por usted tesoro,
Ne me fais pas de reproches, petit, si je mets du temps.no me reclame niño si me demoro.
Oh, quel chemin si chaotique,¡Ay, qué camino tan desparejo,
l'angoisse près de moi et mon petit loin !la angustia cerca y mi niño lejos!
Oh, quel chemin si chaotique,Ay, qué camino tan desparejo,
l'angoisse près de moi et mon petit loin !la angustia cerca y mi niño lejos!

Ne me demande pas, petit, pourquoi je pleure,No me pregunte, niño por qué mi llanto,
Que puis-je faire si la vie me réclame tant !¿Qué he de hacer si la vida me reclama tanto!
Dors tranquille, je te couvre bien.Duerma no más su sueño que yo lo tapo.
Oh, quel chemin si chaotique,¡Ay, qué camino tan desparejo,
l'angoisse près de moi et mon petit loin !la angustia cerca y mi niño lejos!
Oh, quel chemin si chaotique,Ay, qué camino tan desparejo,
l'angoisse près de moi et mon petit loin !la angustia cerca y mi niño lejos!

Petit soleil du dimanche, brille fortSolcito del domingo pégale fuerte
car je sortirai avec mon petit pour récolter des caresses.que saldré con mi niño a juntar caricias.
Je m'habillerai en mère, avec ses sourires.Me vestiré de madre, con sus sonrisas.
Oh, quel chemin si chaotique,¡Ay, qué camino tan desparejo,
l'angoisse près de moi et mon petit loin !la angustia cerca y mi niño lejos!
Oh, quel chemin si chaotique,Ay, qué camino tan desparejo,
ma peau de travailleuse et mon petit loin !mi piel obrera y mi niño lejos!