Almost, So Close, Maybe

Fast, So Nah, Vielleicht

Almost, So Close, Maybe

Weißt du, was du tust?Do you know what you're doin'?
Denn es tut mir wehCause its hurtin' me
(Wenn) Es ist nie nur Abendessen(When) It's never just dinner
Nein, es sind nie nur DrinksNo It's never just drinks

Es ist eine fatale AnziehungIt's a fatal attraction
Und ich fange an zu blutenAnd I'm starting to bleed
Es ist eine Lüge, dass ich hier binIt's a lie that I came by
Ehrlich gesagt, duHonestly u

Ich schwöre, es ist platonisch mit deinen Händen in meinem GesichtSwear it's platonic with your hands on my face
Das Versprechen von Fortschritt geht den Bach runterThe promise of progress is going down the drain
Fallen wie Dominosteine zurück zu mir nach HauseFalling like dominoes headed back to my place
Ich weiß, du kennst den WegI know you know the way

Ich werde deinI'll be your
Fast, so nah, vielleichtAlmost, so close, maybe
Du bist nicht mein, aberYou're not mine but
Du bist fast, so nah, BabyYou're almost, so close, baby
Ich lebe für die Spannung, es ist soI'm living for the tension it's so
Heiß und dann kaltHot then cold
Es ist keine Frage, dass ichIt's not a question I'd go
Diesen Weg geheDown that road
Sind wir festgefahren im Fast, so nah, vielleichtAre we stuck in the almost, so close, maybe
Vielleicht?Maybe?

Du bist wie ein beruhigendes ChaosYou're like a comforting chaos
Am Rand meines SitzesThe edge of my seat
Am Rand des BettesOn the edge of the bed
Du küsst mich, duYou're kissing me you

Ich schwöre, es ist platonisch mit deinen Händen an meiner TailleSwear it's platonic with your hands on my waist
Egal, wie wir es nennen, denn ich denke nicht klarDon't care what we call it cause I'm not thinking straight
Heute Nacht oder für immer, ich nehme dich auf jede ArtTonight or forever I'll take you any which way
Ignoriere mein Gewissen, mach es heiß und unehrlichIgnore my conscience, make it hot and dishonest

Mit dem Fast, so nah, vielleichtWith the Almost, so close, maybe
Du bist nicht mein, aberYou're not mine but
Du bist fast, so nah, BabyYou're almost, so close, baby
Ich lebe für die Spannung, es ist soI'm living for the tension it's so
Heiß und dann kaltHot then cold
Es ist keine Frage, dass ichIt's not a question I'd go
Diesen Weg geheDown that road
Sind wir festgefahren im Fast, so nah, vielleichtAre we stuck in the almost, so close, maybe

Vielleicht eines Nachts, wenn du mich nach Hause bringstMaybe one night when you walk me home
Deine Hand in meiner wärmt die KälteYour hand in mine warms up the cold
Und du wirst mich ansehen und endlich wissenAnd you'll look at me and finally know
Dass du bereit bist für, was du bereit bistThat you're ready for, what you're ready for

Du entschuldigst dich für die verschwendete ZeitYou apologize for wasted time
Und die Versprechen, die du hast sterben lassenAnd the promises that you let die
Für einen Moment fühlt es sich an, als könnte es echt seinFor a second, it feels like it might be real-life

Aber ich gebe mich zufrieden mitBut I'll settle for
Fast, so nah, vielleichtAlmost, so close, maybe
Du bist nicht mein, aberYou're not mine but
Du bist fast, so nah, BabyYou're almost, so close, baby