Almost, So Close, Maybe

Casi, Tan Cerca, Quizás

Almost, So Close, Maybe

¿Sabes lo que estás haciendo?Do you know what you're doin'?
Porque me está doliendoCause its hurtin' me
(Cuando) Nunca es solo una cena(When) It's never just dinner
No, nunca son solo tragosNo It's never just drinks

Es una atracción fatalIt's a fatal attraction
Y estoy empezando a sangrarAnd I'm starting to bleed
Es una mentira que me acerquéIt's a lie that I came by
Honestamente, túHonestly u

Juras que es platónico con tus manos en mi caraSwear it's platonic with your hands on my face
La promesa de progreso se está yendo por el desagüeThe promise of progress is going down the drain
Cayendo como fichas de dominó rumbo a mi lugarFalling like dominoes headed back to my place
Sé que sabes el caminoI know you know the way

Seré tuI'll be your
Casi, tan cerca, quizásAlmost, so close, maybe
No eres mío peroYou're not mine but
Eres casi, tan cerca, bebéYou're almost, so close, baby
Vivo por la tensión, es tanI'm living for the tension it's so
Caliente y luego fríoHot then cold
No es una pregunta que iríaIt's not a question I'd go
Por ese caminoDown that road
¿Estamos atrapados en el casi, tan cerca, quizás?Are we stuck in the almost, so close, maybe
¿Quizás?Maybe?

Eres como un caos reconfortanteYou're like a comforting chaos
Al borde de mi asientoThe edge of my seat
Al borde de la camaOn the edge of the bed
Me estás besando, túYou're kissing me you

Juras que es platónico con tus manos en mi cinturaSwear it's platonic with your hands on my waist
No me importa cómo lo llamemos porque no estoy pensando con claridadDon't care what we call it cause I'm not thinking straight
Esta noche o para siempre, te tomaré de cualquier maneraTonight or forever I'll take you any which way
Ignora mi conciencia, hazlo caliente y deshonestoIgnore my conscience, make it hot and dishonest

Con el casi, tan cerca, quizásWith the Almost, so close, maybe
No eres mío peroYou're not mine but
Eres casi, tan cerca, bebéYou're almost, so close, baby
Vivo por la tensión, es tanI'm living for the tension it's so
Caliente y luego fríoHot then cold
No es una pregunta que iríaIt's not a question I'd go
Por ese caminoDown that road
¿Estamos atrapados en el casi, tan cerca, quizás?Are we stuck in the almost, so close, maybe

Quizás una noche cuando me acompañes a casaMaybe one night when you walk me home
Tu mano en la mía calienta el fríoYour hand in mine warms up the cold
Y me mirarás y finalmente sabrásAnd you'll look at me and finally know
Que estás listo para, lo que estás listo paraThat you're ready for, what you're ready for

Te disculpas por el tiempo perdidoYou apologize for wasted time
Y las promesas que dejaste morirAnd the promises that you let die
Por un segundo, se siente como si pudiera ser la vida realFor a second, it feels like it might be real-life

Pero me conformaré conBut I'll settle for
Casi, tan cerca, quizásAlmost, so close, maybe
No eres mío peroYou're not mine but
Eres casi, tan cerca, bebéYou're almost, so close, baby