Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 774

Long Term Relationships Were Only Cool When Divorce Wasn't

Merchant Ships

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Long Term Relationships Were Only Cool When Divorce Wasn't

What's the point in listening when your words are filled with lies
A spoken sense of burning down your bridges and your ties
Phone calls laced with memories of what will never be
The judge's voice is cold and clear
No more family

We'll be buried in a graveyard, next to my childhood
It's just a place I visit because it'll do me good

When I grow up, I will thank you and Dad for this
But I won't pretend I forgive you when you say: Sorry, kids

What's the point in listening when your words are filled with lies
A spoken sense of burning down your bridges and your ties
Phone calls laced with memories of what will never be
The voice of Death is cold and clear
No more family

We'll be buried in a graveyard, next to my childhood
The eulogy suggests that we once said: We could
Life is not about us, for you and Dad at least
So don't expect forgiveness when you say: We're sorry

We stand on our own, looking for a place to call our home

Les Relations à Long Terme N'étaient Cool Que Quand le Divorce N'existait Pas

à quoi bon écouter quand tes mots sont pleins de mensonges,
une sensation de brûler tes ponts et tes liens
appels téléphoniques chargés de souvenirs de ce qui ne sera jamais,
la voix du juge est froide et claire, "plus de famille"

nous serons enterrés dans un cimetière, à côté de mon enfance,
c'est juste un endroit que je visite parce que "ça me fera du bien"
quand je grandirai, je vous remercierai, toi et Papa pour ça, mais je ne ferai pas semblant de vous pardonner quand vous dites "désolé, les enfants"

à quoi bon écouter quand tes mots sont pleins de mensonges,
une sensation de brûler tes ponts et tes liens
appels téléphoniques chargés de souvenirs de ce qui ne sera jamais,
la voix de la Mort est froide et claire, "plus de famille"

nous serons enterrés dans un cimetière, à côté de mon enfance,
les éloges funèbres suggèrent qu'on a dit "on pourrait"
la vie ne tourne pas autour de nous, pour toi et Papa en tout cas,
donc n'attends pas de pardon quand tu dis "nous sommes désolés"

nous sommes seuls, cherchant un endroit à appeler notre maison


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Merchant Ships y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección