Etwas, das zählt

Something That Matters

Ich schaue mich um bei all meinen Freunden, die 1-2-3-4-5 Sackgassen, die Kinder, die ich nie wiedersehen werde, die Kinder, die mir am meisten bedeuten.I look around at all my friends, the 1-2-3-4-5 dead ends, the kids I'll never see again, the kids who mean the most to me.
Bis zum Morgen wach bleiben, in meiner Küche Geschichten austauschen; Erinnerungen, die ich nicht vergessen kann, egal wie der Sommer verlief.Staying up until the morning, in my kitchen swapping stories; memories I can't forget, no matter how the summer went.

Wir sind für immer hier, und wir werden zusammen sterben.We're here forever, and we'll die together.

Wenn du einen Samen pflanzt, wächst er zu einem Baum, und für uns, für alle, hat das nie etwas bedeutet. Es tut mir leid, Cameron, dass sie nie etwas bedeutet hat. Dieses Lied ist für dich, wo auch immer du sein magst, ich bete, dass du strahlend bleibst und niemals nach Hause kommst.If you plant a seed, it grows into a tree, and to us, to everyone, this never meant thing. I'm sorry Cameron, that she never meant a thing. This song's for you, wherever you might be, I pray that you stay golden and never come back home.

Dieses Lied ist für dich, dieses Lied ist für das Weitermachen.This song's for you, this song's for movin' on.
Dieses Lied ist für unsere Freunde, die immer da waren.This song is for our friends who've been there all along.