Nuits d'Argent

Noches de Plata

C'est toi, ce que j'imaginaisEres tú, lo que imaginaba
Pour qui je rêve la nuit, à qui je cherche dans mon oreillerPor quien sueño de noche, a quien busco en mi almohada
C'est toi, mon âme amoureuseTienes tú, mi alma enamorada
Pour tes baisers, tes caresses, ton regardPor tus besos, tus caricias, tu mirada
Celui qui trahit, quiEsa que delata, que

Chaque fois que je suis avec toi, les mots s'éteignentCada vez que estoy contigo, se terminan las palabras
Tu me regardes, je t'observeTú me miras yo te observo
On parle sans rien se direHablamos sin decirnos nada
Chaque fois que je suis avec toi, je ne supporte pas d'autres regardsCada vez que estoy contigo, no soporto otras miradas
J'imagine nos nuits, d'argentImagino nuestras noches, de plata

Je t'ai rencontré, un moment inattenduTe conocí, un momento inesperado
Je cherchais mon chemin avec quelqu'un à mes côtésBuscaba mi camino con alguien a mi lado
J'ai voulu aimer, et oublier le passéQuise amar, y olvidarme del pasado
Découvrant en toi un futur si procheDescubriendo en ti un futuro tan cercano
Que ça me brûlaitQue me estaba quemando

Chaque fois que je suis avec toi, les mots s'éteignentCada vez que estoy contigo, se terminan las palabras
Tu me regardes, je t'observeTú me miras yo te observo
On parle sans rien se direHablamos sin decirnos nada
Chaque fois que je suis avec toi, je ne supporte pas d'autres regardsCada vez que estoy contigo, no soporto otras miradas
J'imagine nos nuits, d'argentImagino nuestras noches, de plata