Eras Tu

Jij Was Het

Eras Tu

Hij maakte de koffers een paar weken van tevorenHizo las maletas un par de semanas antes
Ik denk dat hij wist dat het zijn laatste reis wasPienso que sabía que era su último viaje
Hoeveel afscheid nemen voor het geval hij niet terug kon komenCuántas despedidas por si no podía volver
Hij had geen gebrek aan vrienden, iedereen wilde getuige zijnNo le faltó ningún amigo, todos quisieron ser testigos

Herinnerend aan grappen zoals altijd lachte jeRecordando chistes como siempre te reías
We konden ons niet voorstellen dat je nooit meer terug zou komenNo imaginamos que ya nunca volverías
We noemen je zo vaak dat ik je hier voelTe nombramos tantas veces que te noto aquí
Je geeft me je energie en schenkt me je glimlachDándome tu energía y regalando tu sonrisa

Jij was het die me de meeste knuffels gaf in de slechte tijdenEras tú quien me dio más abrazos en los malos momentos
Die mijn grote geheimen bewaardeQuien guardaba mis grandes secretos
En genoot gewoon van het zien van mijn gelukY disfrutaba con solo verme feliz
Jij was het die geloofde dat muziek meer was dan mijn droomEras tú quien creyó que la música era más que mi sueño
En deze stem die nu geen eigenaar heeftY esta voz que ya no tiene dueño
Zal altijd voor jou zingenTe cantará siempre a ti
Jij was het.Eras tú.

Ik weet dat je vrienden hebt gemaakt en je herinnert je hoe jaren geledenSé que has hecho amigos y recuerdas cómo hace años
Je de mooiste vrouw ontmoette in San FernandoConociste a la mujer más linda en San Fernando
Sindsdien heb je haar je liefde gegevenDesde entonces no has dejado de darle tu amor
Als afstand vergeten betekent, hoe voel ik je hier bij meSi la distancia hace el olvido cómo te siento aquí conmigo

Jij was het die me de meeste knuffels gaf in de slechte tijdenEras tú quien me dio más abrazos en los malos momentos
Die mijn grote geheimen bewaardeQuien guardaba mis grandes secretos
En genoot gewoon van het zien van mijn gelukY disfrutaba con solo verme feliz
Jij was het die geloofde dat muziek meer was dan mijn droomEras tu quien creyó que la música era más que mi sueño
En deze stem die nu geen eigenaar heeftY esta voz que ya no tiene dueño
Zal altijd voor jou zingenTe cantará siempre a ti
Jij was het….Eras tú….