Esa Chica De Ayer

That Girl From Yesterday

Esa Chica De Ayer

Ay, How my life has changedAy, Como a cambiado mi vida
With the passing of timeCon el paso del tiempo
I'm not that girl from yesterdayYa no soy esa chica de ayer
Ay, where did the afternoons goAy, donde quedaron las tardes
With friends, smiles, a coffeeCon los amigos sonrisas, un cafe
A sincere hand to holdUna mano sincera que cojer
Life is whimsicalLa vida es caprichosa
It has given me what I always dreamed ofMe ha dado lo que siempre soñé
But taking away other thingsPero quitándome oras cosas
It's not all rosesNo es de color de rosa
If you're on a good streak, be happySi estas en buena racha se feliz
Because the hairy ones don't take longPorque no tardan las pelosas

And life is as it isY es que la vida es como es
And she knows whyY ella sabe porque
I'm half love, fire, and passionSoy mitad amor, fuego y pasión
Half sadness and heartbreakMitad tristeza y desamor
And life gives and takes from youY es que la vida te da y te quita
Sometimes joyful and sometimes notA veces dichosa y otras no

Ay, I give thanks every dayAy, doy gracias todos los días
for dedicating myself to musicpor dedicarme a la música
For living by singing what I livedPor vivir de cantar lo que viví
Ay, but my land is far awayAy, pero mi tierra esta lejos
My friends, my peopleMis amigos, mi gente
and there's not enough timey no hay tiempo suficiente
To enjoy my hideawayPara gozar mi caleta
And look at the castles and that seaY mirar los castillos y esa mar
That sea that is so flirtatiousEsa mar que es tan coqueta
Life is not perfectLa vida no es perfecta
There are so many things from yesterdayEstan en tants cosas del ayer
That make me restlessQue me hace estar inquieta

And life is as it isY es que la vida es como es
And she knows whyY ella sabe porque
I'm half love, fire, and passionSoy mitad amor, fuego y pasión
Half sadness and heartbreakMitad tristeza y desamor
And life gives and takes from youY es que la vida te da y te quita
Sometimes joyful and sometimes notA veces dichosa y otras no

Passion, sadness, and heartbreakPasión, tristeza y desamor

I'm half love, fire, and passionSoy mitad amor, fuego y pasión
Half sadness and heartbreakMitad tristeza y desamor
And life gives and takes from youY es que la vida te da y te quita
Sometimes joyful and sometimes notA veces dichosa y otras no