Du lässt mich

Me Dejas

Du lässt mich, willst mir wehtunMe dejas, quieres hacerme daño
Du gehst aus meinem Leben, um das zu vermeidenTe marchas de mi vida para evitarlo
Du lässt mich, du brauchst meine UmarmungenMe dejas, tú necesitas mis abrazos
Dein Körper reagiert nicht mehr auf meinen CharmeTu cuerpo ya no reacciona a mis encantos
Ich weiß nicht, was passiert ist, was dazu führte, dass alles auf den Kopf gestellt wurdeNo sé que pasó, que pudo ser que volvió todo al reves
Mein Blick, der dich verrückt machte, ist jetzt leer und kaltMi mirada que te enloquecía, ahora es vacía y fría
Ich weiß nicht, was passiert ist, was dazu führte, dass deine Liebe endeteYo no sé que pasó, que pudo ser que acabó con tu querer
Sieh mich an, und hör auf zu redenMírame, y no sigas hablando

Refrain:Estribillo:
Wenn du gehen willst, dann geh, ich werde nicht weinenSi te quieres ir te vas, yo no voy a llorar
Weder um dich, noch um irgendjemanden, ich lebe mein Leben weiterNi por tí, ni por nadie, sigo mi vida ya
Du musst es mir nicht erklären, du lässt mich einfach soNo me tienes explicar, me dejas y ya está
Ich habe für niemanden gelitten, mit dir wird es gleich seinNo he sufrido por nadie, contigo va a ser igual

Mach weiter, wir werden nur Freunde seinNo sigas, seremos solo amigos
Ich akzeptiere deine Entschuldigung, geh in Ruheacepto tus disculpas, vete tranquilo
Aber eines ist sicher, such mich nicht ein einziges Mal mehrPero eso sí, no me busques ni una sola vez más
Mit dieser ist deine Chance vorbeiCon esta ya ha pasado tu oportunidad
Du bittest mich um Mut, um zu akzeptieren, dass deine Liebe vorbei istMe pides valor, para afrontar que tu amor se terminó
Du brauchst, dass ich dich verstehe und dich so besser fühlstNecesitas que yo te comprenda y sentirte así mejor
Und du bittest mich um Mut, um zu vergessen und zu akzeptieren, dass es vorbei isty tú me pides valor, para olvidar y aceptar que se acabó
Sieh mich an, und hör auf zu redenMírame, y no sigas hablando

(Refrain)(estribillo)