Me Han Vuelto Loca

Je Deviens Folle

Me Han Vuelto Loca

Je ne peux plus, je dois parler à quelqu'unNo puedo más tengo que hablar con alguien
Qui m'aide et qui soulage cette douleurQue me ayude y que me alivie este dolor
Qui calme cette anxiété qui m'étouffeQue calme esta ansiedad que me asfixia
Qui transforme cette passion en souffranceQue transforme en sufrimiento esta pasión
Peut-être que tu ne comprendras pasQuizás no lo entenderás
Peut-être que tu riras mêmeQuizás hasta te reirás
Mais écoute attentivementPero escucha atentamente
Je te le raconte tout à coupTe lo cuento de repente

Je deviens folle à cause de la jalousie par sa boucheMe han vuelto loca los celos por su boca
En pensant qu'il n'était plus à moi, ça me rendait vraiment folleAl pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Je deviens folle d'imaginer que d'autres le touchentMe vuelve loca imaginar que otras le tocan
L'angoisse me déchire en pensant qu'il n'est que à moiMe desgarra la agonía por sentir que sólo es mía

Tu as raison, je sais qu'il m'aimeTienes razón si yo sé que me quiere
Ses gestes me montrent tout son amourSus gestos me demuestran todo su amor
Mais quelque chose en moi me fait penser que je peux le perdrePero algo en mí me hace pensar que lo puedo perder
Et la jalousie s'empare de ma raisonY los celos se apoderan de mi razón
Peut-être que tu comprendrasQuizás lo comprenderás
Peut-être que tu me prendras pour une idioteQuizás tonta me creerás
Mais écoute attentivement, je te le raconte tout à coupPero escucha atentamente te lo cuento de repente

Je deviens folle à cause de la jalousie par sa boucheMe han vuelto loca los celos por su boca
En pensant qu'il n'était plus à moi, ça me rendait vraiment folleAl pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Je deviens folle d'imaginer que d'autres le touchentMe vuelve loca imaginar que otras le tocan
L'angoisse me déchire en pensant oh nonQue desgarra la agonía por sentir oh no
Folle, folle, je deviens folle, folleLoca, loca, me han vuelto loca, loca
Folle, folle, je deviens folleLoca, loca, me han vuelto loca

Je deviens folle à cause de la jalousie par sa boucheMe han vuelto loca los celos por su boca
En pensant qu'il n'était plus à moi, ça me rendait vraiment folleAl pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Je deviens folle d'imaginer que d'autres le touchentMe vuelve loca imaginar que otras le tocan
L'angoisse me déchire en pensantQue desgarra la agonía por sentir
Je deviens folle à cause de la jalousie par sa boucheMe han vuelto loca los celos por su boca
En pensant qu'il n'était plus à moi, ça me rendait vraiment folleAl pensar que ya no era mía, de veras me enloquecía
Je deviens folle d'imaginer que d'autres le touchentMe vuelve loca imaginar que otras le tocan
L'angoisse me déchire en pensantQue desgarra la agonía por sentir
Folle, folle, je deviens folle, folleLoca, loca, me han vuelto loca, loca